Two days after the Kathleen Johns Letter, on July 26th 1970, the Zodiac mailed another letter in which he boasted about the ways he would like to torture his slaves in paradise. See pages of the 'Little List' on the right.
The first section of the 'Little List' letter pulls lines from the Mikado, (A more humane Mikado), where the author uses the words billiard along with crooked cues and twisted shoes.
This correspondence goes on to paraphrase Gilbert and Sullivan's Mikado Act One Part 5a As some day it may happen, performed by Ko-Ko, as did the future correspondence of the Exorcist Letter in 1974, when reciting tit-willow from Ko-Ko's On a tree by a river, part of Act Two.
The writing at the end of the 'Little List' letter states:
"P.S. The Mt. Diablo code concerns Radians + # inches along the radians".
See Button letter and Phillips Road Map, mailed to the San Francisco Chronicle on June 26th 1970, exactly one month prior to the 'Little List' letter, with the crosshairs of Zodiac positioned over Mount Diablo.
San Francisco Chronicle news article - Gilbert and Sullivan Clue to Zodiac
This is the Zodiac speaking
Being that you will not wear some nice buttons, how about wearing some nasty buttons.
Or any kind of buttons that you can think up. If you do not wear any type of buttons, I shall (on top of everything else) torture all 13 of my slaves that I have waiting for me in Paradice. Some I shall tie over ant hills and watch them scream + twich and squirm. Others shall have pine splinters driven under their nails + then burned. Others shall be placed in cages + fed salt beef untill they are gorged then I shall listen to their pleass for water and I shall laugh at them. Others will hang by their thumbs + burn in the sun then I will rub them down with deep heat to warm them up. Others I shall skin them alive + let them run around screaming. And all billiard players I shall have them play in a darkened dungen cell with crooked cues + Twisted Shoes. Yes I shall have great fun inflicting the most delicious of pain to my slaves.
As some day it may hapen that a victom must be found. I've got a little list. I've got a little list, of society offenders who might well be underground who would never be missed who would never be missed. There is the pestulentual nucences who whrite for autographs, all people who have flabby hands and irritating laughs. All children who are up in dates and implore you with im platt. All people who are shakeing hands shake hands like that. And all third persons who with unspoiling take thoes who insist. They'd none of them be missed. They'd none of them be missed. There's a banjo seranader and the others of his race and the piano orginast I got him on the list. All people who eat pepermint and phomphit in your face, they would never be missed They would never be missed And the Idiout who phraises with inthusastic tone of centuries but this and every country but his own. And the lady from the provences who dress like a guy who doesn't cry and the singurly abnormily the girl who never kissed. I don't think she would be missed Im shure she wouldn't be missed. And that nice impriest that is rather rife the judicial hummerest I've got him on the list. All funny fellows, commic men and clowns of private life. They'd none of them be missed. They'd none of them be missed. And uncompromising kind such as wachmacallit, thingmebob, and like wise, well - - nevermind, and tut tut tut tut, and whashisname, and you know who, but the task of filling up the blanks I rather leave up to you. But it really doesn't matter whom you place upon the list, for none of them be missed, none of them be missed.
PS. The Mt. Diablo Code concerns Radians & # inches along the radians
This card was mailed on October 5th 1970, one month after the disappearance of Donna Lass, who vanished after her shift at the Sahara Tahoe Hotel, Nevada on Sept 6th 1970.
There were 13 punch holes on the right side of this postcard, thought to denote the amount of Zodiac victims and a cross supposedly drawn with human blood at the cards center, although an FBI document below states that the cross was of thin paper, colored red and pasted onto the postcard. Initially this card was considered debatable Zodiac correspondence, but is now believed to be genuine after comparison to other confirmed styles of contact sent from the killer. Extra reading on the 13 Hole postcard
EDITED VERSION OF THE 13 HOLE POSTCARD WITH THE TEXT FLIPPED
CLICK LETTERS TO MAGNIFY
1963 June 4th-Domingos/Edwards Murders
1966 October 30th-The Cheri Jo Bates Murder
1966 November 29th -The Confession Letter
1966 December- Riverside Desktop Poem
1967 April 30th- Bates Had to Die Letter
1968 December 20th- Lake Herman Murders
1969 July 4th-The Blue Rock Springs Attack
1969 July 31st- Vallejo Times Herald Letter and 408 Cipher Page1 (solved)
1969 July 31st- Examiner Letter and
408 Cipher Page 2 (solved)
1969 July 31st - Chronicle Letter and
408 Cipher Page 3 (solved)
1969 July 31st-The Complete 408 Cipher
1969 August 4th- Debut of Zodiac Letter
1969 September 27th- Lake Berryessa Attack
1969 October 11th- Presidio Heights Murder
1969 October 13th-The Paul Stine Letters
1969 October 22nd-Call to Chat Show
1969 November 8th- Dripping Pen Card and
340 Cipher (unsolved)
1969 November 9th-The Bus Bomb Letter
1969 November 28th- Betsy Aardsma Murder
1969 December 16th-The Fairfield Letter
1969 December 20th-The Melvin Belli Letter
1970 Feb 21st- The Hood and Garcia Murders
1970 March 22nd-The Modesto Attack
1970 April 20th-"My Name is" Letter,
Cipher 3 (unsolved) and Bus Bomb Diagram
1970 April 28th-The Dragon Card
1970 June 26th-The Button Letter
Cipher 4 (unsolved) and Map
1970 July 4th-The Sleeping Bag Murders
1970 July 24th-The Kathleen Johns Letter
1970 July 26th-The Little List Letter
1970 Sept 6th-The Donna Lass Disappearance
1970 October 5th-13 Hole Postcard
1970 October 27th-The Halloween Card
1971 March 13th-The Los Angeles Letter
1971 March 22nd-The Pines Card
1974 January 29th-The Exorcist Letter
1974 February 14th-The SLA Letter
1974 May 8th-The Citizen Card
1974 July 8th-The Red Phantom Letter
1974 December 27th- Christmas Card
1978 April 24th-The 1978 Letter
1987 October 28th- The 1987 Letter
1990 December-American Greetings Card